1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:05,625 --> 00:02:10,208
Пресная вода – подарок президента
Один на человека.

4
00:02:11,125 --> 00:02:12,500
Вернитесь в строй!

5
00:02:15,458 --> 00:02:16,750
По одному.

6
00:02:23,125 --> 00:02:26,375
Мэм, только одна канистра.

7
00:02:26,750 --> 00:02:28,416
Только один. Только один.

8
00:02:30,541 --> 00:02:32,875
- Давай я наполню другой.
- Только один.

9
00:02:33,041 --> 00:02:35,458
- Давай, Биби.
- Пожалуйста, мне нужно два.

10
00:02:35,916 --> 00:02:38,708
Только один. Вы получаете только один.

11
00:02:39,500 --> 00:02:40,583
Биби, он тяжелый.

12
00:02:40,750 --> 00:02:43,583
- Тебе нужна помощь?
- Нет, нет. Все в порядке.

13
00:02:46,666 --> 00:02:49,166
- Сколько за помидоры?
- 250 за килограмм.

14
00:02:49,750 --> 00:02:51,041
- Сможешь сделать 100?
- Нет.

15
00:02:51,208 --> 00:02:52,750
- Почему?
- Я не могу.

16
00:02:55,875 --> 00:02:57,125
Они повреждены.

17
00:02:57,291 --> 00:02:59,875
- Это цена.
- Они все разбиты.

18
00:03:00,541 --> 00:03:02,166
Они пришли вот так.

19
00:03:02,333 --> 00:03:05,750
- Ну давай же. За 100?
- Нет, я не могу. Ни за что.

20
00:03:06,833 --> 00:03:09,083
- Биби, тебе нужна помощь?
- Нет, дорогой.

21
00:03:11,958 --> 00:03:13,125
Пойдем.

22
00:03:14,000 --> 00:03:15,166
Давай, Биби.

23
00:03:31,333 --> 00:03:32,500
Давай, Биби.

24
00:03:34,666 --> 00:03:36,375
Бог сказал Гильгамешу:

25
00:03:36,541 --> 00:03:38,000
«Посмотри в воду

26
00:03:38,166 --> 00:03:41,375
"и ты увидишь
лицо любви».

27
00:03:41,625 --> 00:03:43,541
И Бог обещал,

28
00:03:44,083 --> 00:03:47,958
чистые сердцем увидят образ
своего любимого человека в воде.

29
00:03:48,125 --> 00:03:50,916
- Биби, какие воды?
- Здесь болота.

30
00:03:57,250 --> 00:04:00,708
Биби, куда идут наши соседи?

31
00:04:09,625 --> 00:04:11,541
Огонь!

32
00:04:13,166 --> 00:04:14,791
Огонь!

33
00:05:17,125 --> 00:05:19,458
Биби, тебе нужно что-нибудь еще?

34
00:05:19,625 --> 00:05:20,333
Нет.

35
00:05:20,500 --> 00:05:22,875
- Я собираюсь учиться.
- Бог с тобой.

36
00:05:32,291 --> 00:05:35,166
Ахмед хочет купить

37
00:05:35,958 --> 00:05:37,291
семь

38
00:05:38,541 --> 00:05:39,958
яйца.

39
00:05:50,000 --> 00:05:53,708
Ахмед хочет купить семь яиц.

40
00:05:55,666 --> 00:05:58,375
Каждое яйцо стоит...

41
00:05:58,541 --> 00:05:59,458
Ламия!

42
00:05:59,625 --> 00:06:00,916
Привет, Саид!

43
00:06:01,458 --> 00:06:04,208
Ты решил домашнее задание по математике?

44
00:06:04,375 --> 00:06:06,458
Тот, с Ахмедом и яйцами?

45
00:06:23,583 --> 00:06:24,833
Ты моргнул!

46
00:06:28,958 --> 00:06:33,208
Вы думаете, президент
ест все пирожные сам?

47
00:06:33,791 --> 00:06:35,500
У стен есть уши.

48
00:06:41,000 --> 00:06:43,583
Я бы хотел быть президентом.

49
00:06:43,750 --> 00:06:45,083
Почему?

50
00:06:45,250 --> 00:06:48,791
Тогда я бы съел
все торты мира.

51
00:06:49,500 --> 00:06:50,750
И вся кола.

52
00:06:52,166 --> 00:06:53,250
Что?

53
00:06:53,416 --> 00:06:55,791
я бы выпил
вся кола в мире.

54
00:07:06,208 --> 00:07:08,041
Боишься завтрашнего дня?

55
00:07:11,583 --> 00:07:12,958
Бог щедр.

56
00:07:13,500 --> 00:07:16,250
Ненавижу, когда люди так говорят.

57
00:07:16,416 --> 00:07:18,916
Это значит, что это не закончится хорошо

58
00:07:19,083 --> 00:07:23,041
Ты обещал помочь мне вчера.
Но ты не появился.

59
00:07:23,208 --> 00:07:24,875
Мне пришлось грести самому.

60
00:07:25,041 --> 00:07:26,291
Извини.

61
00:07:27,000 --> 00:07:28,208
В следующую субботу?

62
00:07:28,375 --> 00:07:31,708
Я не могу.
Мой отец отвозит меня в город.

63
00:07:32,208 --> 00:07:33,541
Продать билеты в парк развлечений

64
00:07:33,708 --> 00:07:37,083
- Парк развлечений хороший?
- Это потрясающе!

65
00:07:37,250 --> 00:07:41,208
Там есть большой дракон
который летает в небо и обратно.

66
00:07:56,958 --> 00:07:58,208
Биби!

67
00:07:59,333 --> 00:08:02,250
Биби, я не могу запомнить молитву.
Я опоздаю.

68
00:08:02,416 --> 00:08:05,250
Повторите это десять раз
затем прокрадись в ванную.

69
00:08:05,416 --> 00:08:06,458
Продолжать.

70
00:08:09,750 --> 00:08:12,833
- Биби, можно мне пропустить молитву?
- Нет.

71
00:08:21,458 --> 00:08:22,583
Здравствуйте, мэм.

72
00:08:22,750 --> 00:08:24,166
Заходите. Добро пожаловать.

73
00:08:27,291 --> 00:08:29,416
Моя мама прислала тебе немного молока.

74
00:08:29,583 --> 00:08:32,750
- Привет, Матана!
- Привет, Ламия! Яблоко для тебя.

75
00:08:33,333 --> 00:08:36,708
Ешь, никому не отдавай.
У нас сегодня нет обеда.

76
00:08:36,875 --> 00:08:38,625
Что со всеми подарками?

77
00:08:38,750 --> 00:08:41,083
Она говорит, что тебе не нужно приходить
в поле больше.

78
00:08:41,250 --> 00:08:42,166
Почему?

79
00:08:42,333 --> 00:08:44,875
- Она беспокоится о тебе.
- Зачем?

80
00:08:45,416 --> 00:08:47,750
Неужели я больше не работаю достаточно хорошо?

81
00:08:47,916 --> 00:08:49,666
Это все, что она мне сказала.

82
00:08:50,125 --> 00:08:52,708
Я вложил свою душу в это поле
несмотря ни на что.

83
00:08:52,875 --> 00:08:55,750
Я посадил, собрал
и позаботился об этом,

84
00:08:55,958 --> 00:08:58,708
и вот как она мне отплачивает?

85
00:08:58,875 --> 00:09:00,208
Почему?

86
00:09:03,250 --> 00:09:05,291
Оставлять!

87
00:09:56,375 --> 00:09:59,125
Ты, иди сюда.
Почему ты опоздал?

88
00:09:59,250 --> 00:10:00,500
Мне очень жаль, сэр.

89
00:10:00,666 --> 00:10:03,291
Дай мне свою сумку.
Никаких оправданий.

90
00:10:03,750 --> 00:10:06,083
- Иди встань в очередь.
- Спасибо, сэр.

91
00:10:23,208 --> 00:10:25,750
Они сократили наши поставки
и бомбить наши города

92
00:10:25,916 --> 00:10:30,375
чтобы заставить нас отказаться
наш великий лидер Саддам Хусейн.

93
00:10:30,541 --> 00:10:33,375
Они могут отрезать нам еду
и медицина,

94
00:10:33,541 --> 00:10:36,875
даже воздух, которым мы дышим,
но мы не сдадимся,

95
00:10:37,041 --> 00:10:39,541
мы будем повторять его имя
до нашего последнего вздоха.

96
00:10:41,166 --> 00:10:44,666
Мы ответим на них
как наш президент Саддам Хусейн.

97
00:10:44,833 --> 00:10:48,416
С нашей кровью и нашими душами,
мы победим их за тебя, Саддам!

98
00:10:49,125 --> 00:10:55,541
С нашей кровью и нашими душами,
мы жертвуем собой ради тебя, Садда

99
00:10:59,375 --> 00:11:02,333
Смотри, Ламия, Алави,
мои руки пусты.

100
00:11:02,500 --> 00:11:03,875
Пусто, да?

101
00:11:07,791 --> 00:11:08,875
Дуть.

102
00:11:09,041 --> 00:11:11,125
А ты. Быстрый.

103
00:11:18,250 --> 00:11:19,458
Представляю Микки!

104
00:11:19,625 --> 00:11:20,958
Откуда вы это взяли?

105
00:11:21,458 --> 00:11:22,208
Вставать!

106
00:11:22,375 --> 00:11:26,333
Да здравствует наш лидер
Саддам Хусейн.

107
00:11:26,500 --> 00:11:27,250
Садиться.

108
00:11:27,416 --> 00:11:29,916
Мы пожертвуем своими душами ради тебя.

109
00:11:30,083 --> 00:11:32,666
Достаньте свои тетради,
пришло время розыгрыша.

110
00:11:39,916 --> 00:11:41,541
- Куда ты идешь?
- Мне нужна ванная.

111
00:11:41,708 --> 00:11:43,166
Вернись, умник!

112
00:11:52,291 --> 00:11:54,750
Глупый, ты должен был сказать
у вас диарея.

113
00:12:08,666 --> 00:12:10,750
- Ты видел мое яблоко?
- Нет.

114
00:12:11,875 --> 00:12:14,916
- Пришел сын калеки.
- Никаких разговоров!

115
00:12:15,833 --> 00:12:18,875
- Где вы были?
- Моему отцу пришлось починить наше каноэ.

116
00:12:19,041 --> 00:12:21,583
- Это не оправдание!
- Извините, сэр.

117
00:12:21,750 --> 00:12:24,416
Напиши свое имя пять раз
в качестве наказания.

118
00:12:30,791 --> 00:12:33,833
Давай, быстрее напиши свои имена.
и отдай их мне.

119
00:12:44,458 --> 00:12:46,791
Давайте, дети, напишите свои имена.

120
00:13:17,750 --> 00:13:21,041
Сэр, мой отец починил ваш велосипед
и он передает привет.

121
00:13:21,208 --> 00:13:22,833
Хороший. Передай ему тоже привет.

122
00:13:35,958 --> 00:13:39,041
- Ты написал свое имя 5 раз?
- Да, это первое.

123
00:13:39,208 --> 00:13:41,458
Второй, третий,

124
00:13:41,625 --> 00:13:43,416
четвертый и пятый.

125
00:13:43,583 --> 00:13:44,625
Хороший мальчик.

126
00:13:51,541 --> 00:13:53,583
Сейчас мы нарисуем...

127
00:13:54,875 --> 00:13:55,958
имена.

128
00:13:56,125 --> 00:13:58,916
Студент, который будет убирать
школа для нас это...

129
00:14:01,750 --> 00:14:04,541
- Исмаил Мухаммед Джасим.
- Да, сэр.

130
00:14:04,708 --> 00:14:05,958
Хороший мальчик.

131
00:14:08,666 --> 00:14:11,833
Студент, который приведет нас
немного свежих фруктов - это...

132
00:14:14,916 --> 00:14:17,000
Саид Мухаммед Касим.

133
00:14:17,166 --> 00:14:19,250
Сэр, я не смогу прийти в субботу.

134
00:14:19,416 --> 00:14:21,000
А почему бы и нет?

135
00:14:21,166 --> 00:14:22,875
Я буду в городе с отцом.

136
00:14:23,041 --> 00:14:24,958
Что делать? Играете в футбол?

137
00:14:25,625 --> 00:14:26,916
Замолчи!

138
00:14:27,458 --> 00:14:28,750
Извините, сэр.

139
00:14:30,000 --> 00:14:33,583
Помните, что произошло
Расулу и его семье?

140
00:14:33,750 --> 00:14:35,291
Вы сообщили о них.

141
00:14:35,458 --> 00:14:37,958
Да, потому что это мой долг.

142
00:14:38,125 --> 00:14:40,416
- Каково было их наказание?
- Они их тащили.

143
00:14:40,583 --> 00:14:42,583
Таскали их, как собак!

144
00:14:43,458 --> 00:14:45,333
Я всего лишь солдат,

145
00:14:45,500 --> 00:14:49,291
и я должен сообщить о ком-либо
который отказывается подчиняться.

146
00:14:51,208 --> 00:14:53,833
Даже если бы появился джинн
или кто-то умер

147
00:14:54,000 --> 00:14:55,750
или ты сломал ногу.

148
00:14:55,916 --> 00:14:59,500
Не вините меня, если вы в конечном итоге
как Расул и его семья.

149
00:14:59,666 --> 00:15:01,583
- Понял?
- Да, сэр!

150
00:15:02,750 --> 00:15:05,333
- Хочешь, чтобы я сообщил о тебе?
- Нет.

151
00:15:05,500 --> 00:15:08,333
- Ты хочешь, чтобы тебя потащили?
- Нет, сэр!

152
00:15:12,916 --> 00:15:13,916
Садиться.

153
00:15:14,083 --> 00:15:15,583
Спасибо, сэр.

154
00:15:19,500 --> 00:15:23,166
Студент, который будет
принести сок - это...

155
00:15:25,916 --> 00:15:29,583
- Насир Мухаммед Али.
- Да, сэр. Спасибо, сэр.

156
00:15:29,958 --> 00:15:34,625
Наконец, самый заслуженный ученик
ответственный за

157
00:15:35,250 --> 00:15:37,541
праздничный торт

158
00:15:39,583 --> 00:15:40,916
это...

159
00:15:41,875 --> 00:15:44,166
Ламия Ахмед Найеф.

160
00:15:44,750 --> 00:15:46,041
Да, сэр.

161
00:15:46,625 --> 00:15:49,250
Поздравляем, Ламия!
Вы должны гордиться.

162
00:15:51,041 --> 00:15:54,250
Сделай нам красивый большой торт

163
00:15:54,416 --> 00:15:56,166
и заливаем дополнительным кремом.

164
00:15:56,458 --> 00:15:59,708
я давно хотел
долго есть торт.

165
00:15:59,875 --> 00:16:02,333
И я не единственный.
Не подведи меня.

166
00:16:02,500 --> 00:16:05,125
- Да, сэр.
- Хорошая девочка. Садиться.

167
00:16:07,541 --> 00:16:12,125
Розыгрыш завершен, до следующего года.

168
00:16:12,875 --> 00:16:14,541
Откройте свои книги

169
00:16:15,208 --> 00:16:17,583
на стр. 68.

170
00:16:31,416 --> 00:16:33,375
Позволь мне помочь, папа.

171
00:17:33,208 --> 00:17:37,458
Ты хочешь того, что произошло?
чтобы Расул случился с нами?

172
00:17:40,916 --> 00:17:42,083
Хинди,

173
00:17:42,833 --> 00:17:44,666
Я не могу лгать.

174
00:17:45,791 --> 00:17:49,541
Одна ворона, я совру.
Две вороны, я скажу правду.

175
00:18:02,458 --> 00:18:04,583
Биби, тебе нужна помощь?

176
00:18:28,375 --> 00:18:31,166
Биби, господин Муса передает привет.

177
00:18:32,166 --> 00:18:34,791
Он говорит, что я особенный ученик.

178
00:18:35,541 --> 00:18:37,791
Все девчонки мне завидовали.

179
00:18:40,208 --> 00:18:41,875
Они мне уже сказали.

180
00:18:44,208 --> 00:18:46,000
Мама Али рассказала мне все.

181
00:18:49,916 --> 00:18:52,000
Биби, ты злишься на меня?

182
00:18:52,166 --> 00:18:54,416
Завтра утром мы поедем в город

183
00:18:54,583 --> 00:18:55,791
Почему?

184
00:19:06,000 --> 00:19:08,208
Биби, я сделал все, что ты сказала.

185
00:19:09,041 --> 00:19:11,541
Я молился, но это не сработало.

186
00:19:11,708 --> 00:19:14,916
Я пытался пробраться в ванную,
это тоже не сработало.

187
00:19:41,291 --> 00:19:44,166
Биби, ты не ешь?

188
00:19:48,875 --> 00:19:49,875
Биби,

189
00:19:50,541 --> 00:19:52,458
если мы поедем в город,

190
00:19:52,958 --> 00:19:55,458
можем ли мы пойти в парк развлечений
и еще взять хинди?

191
00:19:55,625 --> 00:19:56,875
Бог щедр.

192
00:20:02,666 --> 00:20:05,083
Запишите три яйца,

193
00:20:06,000 --> 00:20:08,375
яйца для плодородия.

194
00:20:16,083 --> 00:20:18,833
Один килограмм муки, на всю жизнь.

195
00:20:19,666 --> 00:20:21,458
Помедленнее, Биби.

196
00:20:21,625 --> 00:20:23,541
Один килограмм муки, на всю жизнь.

197
00:20:23,708 --> 00:20:26,791
Килограмм муки...

198
00:20:30,833 --> 00:20:32,916
- 500 грамм сахара...
- Что?

199
00:20:33,083 --> 00:20:35,541
500 грамм сахара, для сладкой жизни.

200
00:20:36,500 --> 00:20:38,416
500 грамм...

201
00:20:49,083 --> 00:20:51,000
И разрыхлитель...

202
00:20:53,250 --> 00:20:55,166
для пышного торта.

203
00:21:13,500 --> 00:21:14,916
И что еще, Биби?

204
00:21:27,000 --> 00:21:29,333
Биби, чье это?

205
00:21:29,500 --> 00:21:30,666
Твоего отца.

206
00:21:48,083 --> 00:21:50,083
Давай, просыпайся и молись.

207
00:22:28,666 --> 00:22:29,958
Привет.

208
00:22:30,125 --> 00:22:32,541
Мир Божий да пребудет с вами.

209
00:23:33,916 --> 00:23:37,166
Биби, хинди знает
когда приближается самолет.

210
00:23:37,333 --> 00:23:40,500
Нет, дорогой. Он голоден,
он не гадалка.

211
00:23:40,666 --> 00:23:43,541
Откуда вы знаете?
Возможно, он сделает нас богатыми.

212
00:23:43,708 --> 00:23:45,375
Я сомневаюсь в этом.

213
00:23:45,541 --> 00:23:48,666
Он сделает нас богатыми
если бы он нес золотые яйца.

214
00:23:52,166 --> 00:23:53,541
Не слушай ее.

215
00:23:55,916 --> 00:23:59,458
Биби знает, что ты петух
и не курица.

216
00:24:05,958 --> 00:24:07,625
- Куда ты направляешься?
- В город.

217
00:24:07,791 --> 00:24:08,666
Заходите.

218
00:24:14,541 --> 00:24:16,125
Я обожаю торт.

219
00:24:16,708 --> 00:24:19,708
Это величайшее изобретение
в истории человечества.

220
00:24:19,916 --> 00:24:22,333
- Тихо, Хинди.
- Берегись мешков.

221
00:24:23,083 --> 00:24:24,958
Они мой хлеб с маслом.

222
00:24:25,125 --> 00:24:27,125
Чем ты занимаешься на работе?

223
00:24:27,291 --> 00:24:29,291
Моя работа похожа на головоломку.

224
00:24:29,625 --> 00:24:33,041
Я заставляю людей смеяться,
Я заставляю их плакать.

225
00:24:33,208 --> 00:24:36,250
я разбиваю сердца
и я починю их снова.

226
00:24:36,416 --> 00:24:39,666
Некоторые называют меня ангелом,
и немного Дьявола.

227
00:24:39,833 --> 00:24:43,125
Некоторые поклоняются мне
и другие хотят меня застрелить.

228
00:24:43,291 --> 00:24:45,833
Это зависит от того, что я им принесу.

229
00:24:46,291 --> 00:24:47,083
Кто я?

230
00:24:47,416 --> 00:24:49,375
Дядя, ты Бог?

231
00:24:49,541 --> 00:24:51,958
Не говори так! Он почтальон.

232
00:24:55,541 --> 00:24:57,000
Но не обычный почтальон.

233
00:24:57,166 --> 00:25:00,625
Джасим носит только важную почту,
почта министра и выше!

234
00:25:00,791 --> 00:25:02,583
Ты приедешь со свадьбы?

235
00:25:02,708 --> 00:25:05,625
Нет, мы собираемся на свадьбу.
Это свадебная машина

236
00:25:05,791 --> 00:25:07,333
и он жених.

237
00:25:09,458 --> 00:25:12,083
Поздравляем,
и удачи.

238
00:25:12,250 --> 00:25:13,708
Какая удача?

239
00:25:13,875 --> 00:25:17,791
Мажди, расскажи ей о
просто как тебе повезло.

240
00:25:17,958 --> 00:25:20,375
Моя мама хотела, чтобы я женился.

241
00:25:21,208 --> 00:25:24,166
Я не был готов, но она настояла
поэтому я сдался.

242
00:25:24,333 --> 00:25:25,500
Я понимаю.

243
00:25:25,666 --> 00:25:27,833
Я сказал ей искать невесту.

244
00:25:28,208 --> 00:25:30,500
Она постучала в двери,

245
00:25:30,666 --> 00:25:33,708
от одного соседа к другому
пока она не нашла его.

246
00:25:34,375 --> 00:25:36,000
Она все устроила.

247
00:25:36,166 --> 00:25:37,708
Без встречи с невестой?

248
00:25:37,875 --> 00:25:39,416
Я должен был ее увидеть.

249
00:25:40,333 --> 00:25:43,875
Я должен был увидеть ее
в мои выходные на прошлой неделе.

250
00:25:44,041 --> 00:25:47,833
Я поумнел,
Я не мог ждать.

251
00:25:48,000 --> 00:25:50,125
Я готовил для своих товарищей,

252
00:25:50,291 --> 00:25:53,291
мы праздновали
и танцевал до утра.

253
00:25:53,458 --> 00:25:57,166
Тогда я пошел к офицеру
спросить его разрешения.

254
00:25:57,916 --> 00:26:01,583
Когда я вышел, американцы бомбили
и я потерял зрение.

255
00:26:01,708 --> 00:26:02,583
Мне жаль.

256
00:26:02,750 --> 00:26:05,708
- Видишь, как ему повезло?
- Не говори так.

257
00:26:05,833 --> 00:26:08,041
Бедный человек теперь слеп.

258
00:26:08,208 --> 00:26:10,250
По крайней мере, мне не придется беспокоиться
если она красивая.

259
00:26:10,416 --> 00:26:12,416
Будьте здоровы!

260
00:26:43,958 --> 00:26:45,208
Будьте здоровы.

261
00:26:45,375 --> 00:26:48,291
- Пожертвования для президента.
- Да, конечно.

262
00:26:50,875 --> 00:26:53,333
С Днем Рождения Президента.

263
00:27:24,041 --> 00:27:25,666
Следите за автомобилями.

264
00:28:05,833 --> 00:28:07,791
- Пять динаров за обоих.
- Для обоих?

265
00:28:07,958 --> 00:28:09,666
- Да, для обоих.
- Ну вот.

266
00:28:09,833 --> 00:28:12,500
- Доброе утро, сэр.
- Доброе утро.

267
00:28:13,750 --> 00:28:14,583
Здесь.

268
00:28:14,750 --> 00:28:16,833
У вас есть школьная форма?

269
00:28:17,000 --> 00:28:18,166
Да.

270
00:28:19,166 --> 00:28:20,333
Прошу прощения.

271
00:28:21,708 --> 00:28:24,791
У меня есть и то и другое.

272
00:28:28,541 --> 00:28:30,166
- Нет.
- Тебе это не нравится?

273
00:28:30,333 --> 00:28:32,416
- Я возьму этот.
- 5000 динаров.

274
00:28:32,583 --> 00:28:34,083
Вы не можете сделать это за 3000?

275
00:28:34,250 --> 00:28:37,125
- Нет, не за 3000.
- Я тебе тоже дам две тарелки.

276
00:28:37,291 --> 00:28:38,791
- Что?
- Две тарелки.

277
00:28:38,958 --> 00:28:41,625
Я не продаю тарелки.
Продаю одежду.

278
00:28:45,541 --> 00:28:46,583
Вам нравится это?

279
00:28:47,000 --> 00:28:49,583
Держи его крепче, не роняй.

280
00:28:50,041 --> 00:28:51,625
- Итак, сэр...
- Да?

281
00:28:51,791 --> 00:28:54,875
Вы не возьмете 3000
и вам не нужны тарелки.

282
00:28:55,041 --> 00:28:57,083
- У меня есть радио.
- Дайте-ка подумать.

283
00:28:57,583 --> 00:28:58,875
Позвольте мне помочь.

284
00:29:01,375 --> 00:29:04,833
Я сказал тебе подержать его.
Почему ты это бросил?

285
00:29:06,208 --> 00:29:07,958
Почему ты это бросил?

286
00:29:08,125 --> 00:29:09,416
Нет, оставь это.

287
00:29:19,791 --> 00:29:22,125
Биби, эта одежда чешется.

288
00:29:22,291 --> 00:29:24,750
Не волнуйся. Вы привыкнете к этому.

289
00:29:25,041 --> 00:29:26,416
Вы привыкнете к этому.

290
00:29:26,583 --> 00:29:29,291
<i>Сахар 80 динаров,</i>
<i>один килограмм риса стоит 25 динаров,</i>

291
00:29:29,458 --> 00:29:31,416
<i>Растительное масло — 125 динаров.</i>

292
00:29:31,583 --> 00:29:34,958
<i>Мы бедные.</i>
<i>Как мы можем себе это позволить?</i>

293
00:29:35,125 --> 00:29:39,791
<i>Каждый из нас отказался от одного яйца</i>
<i>одному яйцу на всю семью.</i>

294
00:29:40,958 --> 00:29:43,041
- Как дела?
- Слава Богу.

295
00:29:43,208 --> 00:29:44,583
- Добро пожаловать.
- Спасибо.

296
00:29:44,750 --> 00:29:46,791
Привет, как дела?

297
00:29:46,958 --> 00:29:48,958
Пожалуйста, садитесь.

298
00:29:52,583 --> 00:29:55,125
- Что-нибудь поесть?
- Нет, спасибо.

299
00:29:55,291 --> 00:29:58,750
- Почему?
- У меня диабет. Я не могу есть.

300
00:29:58,916 --> 00:30:01,791
А ты? Вы, должно быть, голодаете.

301
00:30:04,041 --> 00:30:07,083
- Что ты будешь есть, сладкий?
- Ничего, спасибо.

302
00:30:07,250 --> 00:30:08,500
Конечно?

303
00:30:08,666 --> 00:30:11,208
А как насчет тарелки шашлыка,

304
00:30:11,375 --> 00:30:14,000
с жареными помидорами и лимонами?

305
00:30:14,625 --> 00:30:15,625
Давай, ешь.

306
00:30:18,625 --> 00:30:21,666
Биби,
кто эта леди?

307
00:30:21,833 --> 00:30:25,041
Подруга, но ты ее не знаешь.

308
00:30:25,208 --> 00:30:26,250
Мой друг.

309
00:30:30,041 --> 00:30:31,000
Сколько тебе лет?

310
00:30:31,166 --> 00:30:34,166
Вашему помощнику 9 лет.

311
00:30:34,500 --> 00:30:37,791
Да благословит ее Бог.
Ты усердно работаешь в школе?

312
00:30:37,958 --> 00:30:40,416
- Она лучшая в классе.
- Большой.

313
00:30:41,583 --> 00:30:44,083
- Как зовут петуха?
- Хинди.

314
00:30:45,875 --> 00:30:48,208
У меня дома есть кошка по имени Лулу.

315
00:30:48,375 --> 00:30:51,458
Лулу и хинди.
Думаешь, они могут быть друзьями?

316
00:30:51,666 --> 00:30:54,625
Петухи и кошки
не дружите.

317
00:30:55,333 --> 00:30:57,541
- Хочешь съесть еще?
- Нет.

318
00:30:59,000 --> 00:31:00,416
Биби, я говорила со своим мужем.

319
00:31:00,583 --> 00:31:03,416
Он сказал, что может справиться
без бумаг.

320
00:31:03,583 --> 00:31:06,458
Так что, если с тобой все в порядке,
Я могу позвонить.

321
00:31:07,333 --> 00:31:08,291
Хорошо, тогда.

322
00:31:08,458 --> 00:31:11,166
- Я позвоню и вернусь.
- Хорошо.

323
00:31:13,208 --> 00:31:14,708
Она тебе нравится?

324
00:31:14,875 --> 00:31:17,583
- Что вы думаете?
- Она кажется милой.

325
00:31:17,750 --> 00:31:19,750
- Так она тебе нравится?
- Да.

326
00:31:20,291 --> 00:31:22,291
я оставлю тебя
два дня с ней.

327
00:31:22,458 --> 00:31:24,625
- Почему?
- Всего два дня.

328
00:31:24,791 --> 00:31:25,875
Почему?

329
00:31:29,291 --> 00:31:31,333
Биби, мы пришли сюда за тортом.

330
00:31:31,500 --> 00:31:34,916
Забудь о торте.
Я отдаю тебя хорошим людям.

331
00:31:35,083 --> 00:31:39,250
Ты их не знаешь,
но я делаю.

332
00:31:39,416 --> 00:31:43,416
Они оденут тебя,
накормить и вырастить тебя.

333
00:31:43,583 --> 00:31:46,333
Я больше не могу о тебе заботиться.
Я слишком устал.

334
00:31:46,875 --> 00:31:49,208
- Я сделал что-то не так?
- Нет.

335
00:31:49,375 --> 00:31:51,583
Я люблю тебя, я помогаю
и постирать одежду...

336
00:31:51,750 --> 00:31:55,666
Я тоже тебя люблю,
и я хочу для тебя самого лучшего.

337
00:31:55,833 --> 00:31:58,750
Биби, мы пришли сюда за тортом.
Не оставляй меня.

338
00:31:58,916 --> 00:32:01,083
Я сказал, забудь о торте.

339
00:32:01,250 --> 00:32:03,708
- А как насчет господина Мусы?
- Он может пойти к черту.

340
00:32:03,875 --> 00:32:05,791
Небольшого торта вполне достаточно.

341
00:32:05,958 --> 00:32:07,375
Как я могу себе это позволить?

342
00:32:12,125 --> 00:32:13,750
Биби, я останусь с тобой.

343
00:32:15,416 --> 00:32:16,916
Извините, Биби.

344
00:32:17,500 --> 00:32:19,166
Хазим хочет поговорить с тобой.

345
00:32:19,333 --> 00:32:20,500
Бог щедр.

346
00:32:29,666 --> 00:32:31,208
Спасибо, моя дорогая.

347
00:32:41,833 --> 00:32:44,708
Мне нелегко это сделать,

348
00:32:44,875 --> 00:32:49,166
но я не могу
больше о ней заботиться.

349
00:32:52,375 --> 00:32:55,291
Не утомляй ее,
не говори с ней свысока,

350
00:32:55,458 --> 00:32:58,708
и наставил ее на правильный путь.

351
00:32:58,875 --> 00:33:01,208
Я отказываюсь от нее вопреки себе.

352
00:34:10,125 --> 00:34:12,375
Не волнуйся, хинди. Я с тобой.

353
00:34:52,791 --> 00:34:55,291
- Сэр, вы остановитесь на развлечении?
- Какой?

354
00:34:55,458 --> 00:34:56,916
- Тот, что с драконом.
- 500 динаров.

355
00:34:57,083 --> 00:34:59,750
- Есть ли скидка?
- Уйди отсюда.

356
00:34:59,916 --> 00:35:00,916
Давай, заблудись.

357
00:35:47,666 --> 00:35:50,416
Хочешь фото? Приезжать.

358
00:36:02,708 --> 00:36:04,583
Вернитесь в строй.

359
00:36:05,750 --> 00:36:07,500
- Где отец Саида?
- ВОЗ?

360
00:36:07,666 --> 00:36:09,541
- У него только одна нога.
- Не знаю его.

361
00:36:09,708 --> 00:36:11,833
- Ты его не знаешь?
- Нет.

362
00:36:12,000 --> 00:36:13,958
Я говорил тебе. Что ты хочешь?

363
00:36:14,583 --> 00:36:16,791
Возвращайся. Позвольте мне работать.

364
00:36:18,791 --> 00:36:21,208
- Ты видел маленькую девочку?
- Нет.

365
00:36:21,375 --> 00:36:24,875
- Она держала петуха.
- Нет, извини.

366
00:36:28,583 --> 00:36:31,833
Вы видели, как мимо проходила маленькая девочка?

367
00:36:34,125 --> 00:36:36,291
Сэр, вы видели
маленькая девочка?

368
00:36:36,458 --> 00:36:37,458
Нет, я этого не делал.

369
00:36:37,625 --> 00:36:40,541
- Она держит петуха. Она ки
- Извините.

370
00:36:40,708 --> 00:36:42,041
Я не видел ее.

371
00:37:12,708 --> 00:37:15,916
Проявите милосердие, и Бог благословит вас.

372
00:37:19,416 --> 00:37:21,583
Хороший улов, сынок. Ждать.

373
00:37:23,541 --> 00:37:24,333
Здесь.

374
00:37:24,500 --> 00:37:28,083
Это они, офицер.
Они украли мои деньги.

375
00:37:29,125 --> 00:37:29,833
Саид!

376
00:37:30,000 --> 00:37:31,625
Собака, иди сюда!

377
00:37:37,000 --> 00:37:38,250
Кто-нибудь, остановите их!

378
00:37:56,208 --> 00:37:57,250
Левый.

379
00:37:57,583 --> 00:37:59,250
Немного правее.

380
00:37:59,416 --> 00:38:01,291
Нет, слишком далеко. Возвращаться.

381
00:38:04,791 --> 00:38:06,166
Хороший.

382
00:38:10,166 --> 00:38:11,458
Это лучше.

383
00:38:14,833 --> 00:38:17,708
- Привет.
- Здравствуйте, мэм.

384
00:38:17,875 --> 00:38:19,291
Могу я чем-нибудь помочь?

385
00:38:19,833 --> 00:38:22,083
Моя внучка пропала.

386
00:38:22,458 --> 00:38:24,458
Боже мой, какая катастрофа.

387
00:38:24,625 --> 00:38:27,208
Ты ее перепутал
как мешок риса?

388
00:38:27,375 --> 00:38:29,416
я обернулся
и она ушла.

389
00:38:29,583 --> 00:38:32,375
- Итак, она теперь волшебница.
- Я не знаю.

390
00:38:32,541 --> 00:38:34,041
Хусейн, принеси мне чаю.

391
00:38:34,208 --> 00:38:36,125
Забудь о чае.

392
00:38:36,291 --> 00:38:38,208
Я хочу найти свою девушку.

393
00:38:38,375 --> 00:38:40,666
Мэм, вам нужно подождать два дня...

394
00:38:40,833 --> 00:38:43,375
Я не могу ждать два дня.
Я не могу.

395
00:38:43,541 --> 00:38:44,833
Почему ты кричишь?

396
00:38:45,000 --> 00:38:47,625
Потому что я волнуюсь
и ты не помогаешь.

397
00:38:48,083 --> 00:38:49,791
Ваши дети?
наша ответственность?

398
00:38:49,958 --> 00:38:50,666
Да.

399
00:38:50,833 --> 00:38:52,708
- Почему?
- Потому что они есть.

400
00:38:52,875 --> 00:38:55,541
Ты не можешь быть серьезным!

401
00:38:55,708 --> 00:38:56,458
Просто сделай это!

402
00:38:56,625 --> 00:39:00,291
Мы сегодня заняты
с днем рождения президента.

403
00:39:00,458 --> 00:39:01,333
Да благословит его Бог.

404
00:39:01,500 --> 00:39:04,500
Иди домой.
Она вернется.

405
00:39:04,666 --> 00:39:07,833
- Я не уеду без нее.
- Она вернется, поверь мне.

406
00:39:08,000 --> 00:39:11,000
Я сказал тебе,
Я никуда не пойду.

407
00:39:11,166 --> 00:39:13,916
Пока ты не найдешь ее,
Я остаюсь здесь.

408
00:39:15,166 --> 00:39:19,666
Как я могу уйти
когда она еще пропала?

409
00:39:20,083 --> 00:39:21,250
Здравствуйте, да?

410
00:39:21,416 --> 00:39:23,958
- Почему ты здесь?
- Увидеть дракона.

411
00:39:24,125 --> 00:39:26,791
- Без Биби?
- Она в гостях у друзей.

412
00:39:26,958 --> 00:39:28,166
Действительно?

413
00:39:30,583 --> 00:39:32,000
Вам понравился дракон?

414
00:39:32,166 --> 00:39:33,916
На самом деле он был совсем небольшим.

415
00:39:34,083 --> 00:39:36,250
Где еще вы видели дракона?

416
00:39:38,333 --> 00:39:40,250
Вот наш список ингредиентов.
Прочтите это.

417
00:39:43,291 --> 00:39:44,666
У тебя плохой почерк.

418
00:39:45,666 --> 00:39:47,125
Где мои фрукты?

419
00:39:49,833 --> 00:39:51,583
Мы теперь команда?

420
00:40:36,583 --> 00:40:39,500
Знаешь, как это называется по-французски?

421
00:40:39,666 --> 00:40:41,291
Они называют это «<i>faire l'amour»</i>.

422
00:40:41,500 --> 00:40:42,666
Ты знаешь французский?

423
00:40:45,000 --> 00:40:46,250
Конечно.

424
00:40:46,416 --> 00:40:48,666
Я люблю все французское.

425
00:40:49,208 --> 00:40:52,000
Я люблю их истории любви,
их фильмы,

426
00:40:52,166 --> 00:40:54,416
и особенно
то, как они целуются.

427
00:40:54,583 --> 00:40:55,625
Я не могу насытиться.

428
00:40:56,333 --> 00:40:58,208
Ничто не сравнится с французским поцелуем.

429
00:40:58,375 --> 00:41:00,166
Моя культура – ​​арабская.

430
00:41:00,333 --> 00:41:02,125
Арабская культура прекрасна.

431
00:41:02,958 --> 00:41:06,416
Особенно их мясо.
Это высший класс, всегда свежее.

432
00:41:06,583 --> 00:41:08,250
Можно мне продукты?

433
00:41:08,416 --> 00:41:10,791
Я дам тебе все, что ты хочешь.

434
00:41:10,958 --> 00:41:14,791
Но сначала присядьте.
Зачем продолжать стоять?

435
00:41:14,958 --> 00:41:18,833
я дам тебе
все, что вы желаете.

436
00:41:19,000 --> 00:41:21,833
Просто посиди немного, чтобы мы могли поговорить.

437
00:41:22,333 --> 00:41:23,750
Знаешь, моя дорогая,

438
00:41:24,416 --> 00:41:28,416
есть всякие вещи
Я могу дать тебе в задней комнате.

439
00:41:28,583 --> 00:41:30,291
Бананы из Сомали,

440
00:41:30,666 --> 00:41:32,500
яблоки из Ливана...

441
00:41:33,125 --> 00:41:37,541
У меня даже есть французский хлеб.
Вы никогда не пробовали ничего подобного.

442
00:41:37,666 --> 00:41:40,208
И арбузы такие большие,
приятно и мило.

443
00:41:40,375 --> 00:41:41,791
Вкусный.

444
00:41:41,958 --> 00:41:44,166
Разве ты не видишь, в каком я состоянии?

445
00:41:44,333 --> 00:41:47,541
Именно так, чтобы не было риска.

446
00:41:47,666 --> 00:41:49,416
Это прекрасно.

447
00:41:50,000 --> 00:41:51,625
Здравствуйте, сэр.

448
00:41:52,500 --> 00:41:54,166
Мы закрыты, дорогая.

449
00:41:54,291 --> 00:41:56,041
Но мне нужен сахар.

450
00:41:56,166 --> 00:41:58,791
У нас нет сахара, дорогая.
Сахара нет.

451
00:41:58,958 --> 00:42:02,166
У этой дамы есть сахар,
весь сахар в мире.

452
00:42:03,291 --> 00:42:05,333
И молоко тоже.

453
00:42:05,541 --> 00:42:06,875
- Иззат!
- У нее есть все.

454
00:42:07,208 --> 00:42:08,375
Не грубите.

455
00:42:09,458 --> 00:42:10,958
Сколько вы хотите?

456
00:42:11,125 --> 00:42:12,000
500 грамм.

457
00:42:12,166 --> 00:42:13,250
Это много.

458
00:42:13,750 --> 00:42:16,166
Ты думаешь, что ты
дочь президента?

459
00:42:16,333 --> 00:42:18,250
Она не дочь президента.

460
00:42:18,416 --> 00:42:19,833
Они выбрали нас в розыгрыше.

461
00:42:20,000 --> 00:42:22,250
Она приносит торт
и я приношу плоды.

462
00:42:22,416 --> 00:42:23,208
И?

463
00:42:23,375 --> 00:42:26,083
Если мы не успеем,
наша жизнь будет разрушена.

464
00:42:26,541 --> 00:42:29,166
Ты это слышишь?
Их жизнь будет разрушена.

465
00:42:29,333 --> 00:42:31,208
Сэр, пожалуйста...

466
00:42:31,958 --> 00:42:33,958
Проявите немного сострадания!

467
00:42:34,125 --> 00:42:35,875
Нужна работа по дому?

468
00:42:36,041 --> 00:42:39,500
- Я могу убрать ванную.
- Нет, спасибо.

469
00:42:39,666 --> 00:42:41,083
Мы закрыты!

470
00:42:41,416 --> 00:42:43,666
Бог обеспечит.
Уходите.

471
00:42:43,833 --> 00:42:45,750
- Я могу навести порядок...
- Давай, выходи.

472
00:42:45,916 --> 00:42:48,166
- Я сделаю что угодно!
- Идти.

473
00:42:48,333 --> 00:42:51,791
Мы закрыты, разорены,
и у нас нет сахара. Отвали!

474
00:42:52,541 --> 00:42:54,500
Где я возьму сахар?

475
00:42:54,666 --> 00:42:56,583
Как будто у меня есть лишние.

476
00:42:56,750 --> 00:42:58,666
Почему ты им это не отдал?

477
00:42:58,833 --> 00:43:01,208
Смотри,
это твоя порция чечевицы.

478
00:43:02,666 --> 00:43:04,583
Дай мне то, что обещал.

479
00:43:04,750 --> 00:43:06,750
И отдайте им сахар.

480
00:43:07,375 --> 00:43:08,916
И у вас есть полчаса.

481
00:43:09,083 --> 00:43:12,666
Хотя бы округлить до часа
так что я могу наслаждаться этим.

482
00:43:12,833 --> 00:43:14,583
Иззат! Не давите на это.

483
00:43:20,041 --> 00:43:21,458
Иди сюда, сынок.

484
00:43:23,166 --> 00:43:24,458
Приезжать.

485
00:43:26,333 --> 00:43:28,708
Я хочу, чтобы ты остался
за дверью.

486
00:43:28,875 --> 00:43:31,041
Не впускайте никого.

487
00:43:31,208 --> 00:43:35,625
Если ты впустишь кого-нибудь,
вы не получите никакого сахара.

488
00:43:46,916 --> 00:43:49,833
Вы видели маленькую девочку?

489
00:43:50,000 --> 00:43:52,083
Ее здесь нет. Иди домой!

490
00:43:52,250 --> 00:43:55,083
- Умоляю тебя, найди моего ребенка.
- Мы заняты.

491
00:43:55,250 --> 00:43:56,916
Сидишь за столом?

492
00:43:57,083 --> 00:43:58,500
Иди домой. Это наша работа.

493
00:43:58,666 --> 00:44:01,083
Иди ищи мою девушку.
Ты закон, не так ли?

494
00:44:01,250 --> 00:44:04,208
- Смотри. Я офицер.
- Ты смотри.

495
00:44:04,375 --> 00:44:07,083
- Ты видел маленькую девочку?
- Какая девочка?

496
00:44:07,750 --> 00:44:09,125
Вы не можете войти.

497
00:44:09,291 --> 00:44:13,375
- Входа нет. Убирайся.
- Я не оставлю тебя в покое

498
00:44:13,541 --> 00:44:15,375
- Я хочу свою девушку.
- Идите сюда.

499
00:44:15,541 --> 00:44:17,500
Почему ты так кричишь?

500
00:44:17,666 --> 00:44:18,958
Я хочу свою девушку.

501
00:44:19,125 --> 00:44:21,458
- Не кричи. Садиться.
- Просто найди ее.

502
00:44:21,625 --> 00:44:25,291
- Что ты хочешь?
- Моя девочка. Разве ты не понимаешь?

503
00:44:25,458 --> 00:44:28,500
- Мы сказали тебе идти домой.
- И чем это поможет?

504
00:44:28,666 --> 00:44:31,375
Вы думаете
нам больше нечего делать?

505
00:44:31,541 --> 00:44:35,041
- Позвольте мне увидеть капитана.
- Ты не можешь. Его здесь нет.

506
00:44:35,208 --> 00:44:37,958
- Я знаю, что он здесь.
- Возьми себя в руки!

507
00:44:38,125 --> 00:44:40,708
Отойдите в сторону.
Я не могу тебя ударить.

508
00:44:40,875 --> 00:44:43,916
Будь вежлив и садись.
Вы не можете его видеть.

509
00:44:44,083 --> 00:44:46,083
- Я хочу свою девушку.
- Я клянусь!

510
00:44:46,250 --> 00:44:49,000
Офицер Али, у меня почта.
из кабинета министра.

511
00:44:49,166 --> 00:44:50,875
Убери ее от меня.

512
00:44:51,041 --> 00:44:52,583
Купите ей стул.

513
00:44:52,750 --> 00:44:55,333
- Убирайся.
- Я никуда не пойду!

514
00:44:55,500 --> 00:44:58,208
Вы думаете, мы работаем на вас?

515
00:44:58,375 --> 00:45:00,458
Садиться.
Почему ты здесь?

516
00:45:00,625 --> 00:45:02,625
Моя девочка пропала!

517
00:45:02,791 --> 00:45:04,416
- Что случилось?
- Я ищу ее.

518
00:45:04,583 --> 00:45:06,083
Хорошо, я поговорю с ним.

519
00:45:06,250 --> 00:45:08,083
Я говорил ему тысячу раз.

520
00:45:08,250 --> 00:45:11,541
- Позвольте мне сделать это.
- Он не хочет помогать.

521
00:45:11,791 --> 00:45:13,541
В чем проблема?

522
00:45:13,708 --> 00:45:16,500
Она продолжает ходить в офисы.
Нам есть над чем работать.

523
00:45:16,666 --> 00:45:19,833
Теперь крестьяне думают
они могут нами командовать?

524
00:45:20,000 --> 00:45:23,333
- Научите ее манерам.
- Я понимаю.

525
00:45:23,500 --> 00:45:24,791
Проявите немного уважения!

526
00:45:29,750 --> 00:45:31,500
Ты сломаешь его. Оставь это.

527
00:45:32,250 --> 00:45:36,208
Если мы возьмем один,
мы можем пойти домой богатыми.

528
00:45:36,375 --> 00:45:38,375
Мы можем носить лучшую одежду.

529
00:45:38,541 --> 00:45:39,916
Вы хотите, чтобы мы украли?

530
00:45:41,416 --> 00:45:44,375
Я никогда не говорил «укради».
Я просто говорю.

531
00:45:46,458 --> 00:45:48,583
Грех сейчас говорить?

532
00:45:57,083 --> 00:45:59,250
Мы не собираемся становиться ворами.

533
00:46:03,875 --> 00:46:05,125
Эй, дети!

534
00:46:05,541 --> 00:46:06,791
Что случилось, сэр?

535
00:46:06,958 --> 00:46:09,708
Черт возьми, я не верю в это!

536
00:46:09,875 --> 00:46:10,791
В чем дело?

537
00:46:10,958 --> 00:46:13,333
- Пожалуйста, поторопитесь!
- Какого черта!

538
00:46:13,500 --> 00:46:17,458
- Что происходит?
- Я действительно облажался.

539
00:46:17,625 --> 00:46:18,958
В чем дело?

540
00:46:19,125 --> 00:46:21,000
Ей придется пойти в больницу.

541
00:46:21,166 --> 00:46:22,750
А наш сахар?

542
00:46:27,250 --> 00:46:28,625
Наш сахар, сэр?

543
00:46:28,791 --> 00:46:30,625
Иди к черту со своим сахаром!

544
00:46:31,041 --> 00:46:35,791
Кого волнует сахар?
Разве ты не видишь, в каком беспорядке мы находимся?

545
00:46:37,166 --> 00:46:41,083
Почему я это сделал?
О чем я думал?

546
00:46:41,250 --> 00:46:43,000
Чертово дерьмо!

547
00:46:44,375 --> 00:46:45,833
Помогите ей сесть.

548
00:46:46,000 --> 00:46:47,750
Нет, ей пора идти.

549
00:46:49,125 --> 00:46:51,333
Вы отвезете ее на прием.

550
00:46:51,500 --> 00:46:55,416
Если кто-нибудь спросит
любые вопросы обо мне,

551
00:46:55,916 --> 00:46:58,583
ты меня никогда не видел, это ясно?

552
00:46:59,166 --> 00:47:01,708
Ты вдруг не можешь ходить?

553
00:47:01,875 --> 00:47:04,083
Все в порядке, мэм,
мы пойдем с тобой.

554
00:47:04,250 --> 00:47:06,750
Спасибо, дорогой.
Как тебя зовут?

555
00:47:06,916 --> 00:47:08,083
Саид.

556
00:47:09,916 --> 00:47:11,541
Это красивое имя.

557
00:47:11,708 --> 00:47:13,375
Если у меня будет мальчик,

558
00:47:15,250 --> 00:47:16,875
Я назову его Саид.

559
00:47:18,416 --> 00:47:20,791
- Как тебя зовут?
- Ламия.

560
00:47:20,958 --> 00:47:22,166
Ламия?

561
00:47:23,000 --> 00:47:26,000
Дорогой Бог,
пожалуйста, пусть это будет мальчик.

562
00:47:30,958 --> 00:47:33,166
- Вы семья?
- Мы соседи.

563
00:47:33,333 --> 00:47:34,833
- Кто привел ее сюда?
- Никто.

564
00:47:35,000 --> 00:47:37,000
- Что?
- Мы приехали на такси.

565
00:47:40,625 --> 00:47:42,291
Спасибо за ваше обслуживание.

566
00:47:46,208 --> 00:47:48,666
Американцы тебя разбомбили, да?

567
00:47:48,833 --> 00:47:50,583
Да, они это сделали.

568
00:48:11,250 --> 00:48:12,416
Саид?

569
00:48:33,833 --> 00:48:35,000
Саид?

570
00:49:34,041 --> 00:49:35,333
Ламия!

571
00:49:40,208 --> 00:49:42,125
Что ты делал?

572
00:49:42,291 --> 00:49:43,791
Просто смотрю вокруг.

573
00:49:45,625 --> 00:49:47,833
Что это за сумка у тебя в руках?

574
00:49:49,833 --> 00:49:51,333
Это просто сумка.

575
00:49:51,500 --> 00:49:53,000
Где ты это взял?

576
00:49:53,166 --> 00:49:54,750
Кто-то дал мне это.

577
00:49:59,666 --> 00:50:02,333
- Ее глаза большие или маленькие?
- Большой.

578
00:50:02,500 --> 00:50:03,833
- Большой?
- Да.

579
00:50:04,000 --> 00:50:06,041
- Ее нос?
- Длинный.

580
00:50:07,458 --> 00:50:09,375
- А ее рот?
- Маленький.

581
00:50:09,541 --> 00:50:11,375
- Что это такое?
- Маленький.

582
00:50:12,833 --> 00:50:14,083
Ее волосы?

583
00:50:14,250 --> 00:50:15,500
Черный и длинный.

584
00:50:16,125 --> 00:50:18,125
- Черный?
- Коричневый.

585
00:50:18,458 --> 00:50:19,958
У нее каштановые волосы.

586
00:50:20,125 --> 00:50:21,125
Ты в порядке?

587
00:50:21,291 --> 00:50:24,500
- Коричневый или черный?
- У нее каштановые волосы.

588
00:50:29,625 --> 00:50:30,791
Спасибо.

589
00:50:31,125 --> 00:50:33,625
- Похоже на нее?
- Да.

590
00:50:35,291 --> 00:50:36,541
Где мне это взять?

591
00:50:36,708 --> 00:50:40,083
Возвращайся завтра,
Я сделаю отчет.

592
00:50:40,458 --> 00:50:41,875
Ей тоже придется прийти.

593
00:50:42,041 --> 00:50:43,625
Мэм!

594
00:51:18,833 --> 00:51:21,250
Тебе нужна одежда или часы?

595
00:51:21,416 --> 00:51:22,583
- Нет, спасибо.
- Конечно?

596
00:51:22,750 --> 00:51:25,000
- Да, я уверен.
- Это хорошее качество.

597
00:51:30,250 --> 00:51:32,541
- Нужны часы или одежда?
- Нет, спасибо.

598
00:51:32,708 --> 00:51:36,125
- Вы уверены? Они милые.
- Нет, спасибо.

599
00:51:48,375 --> 00:51:49,791
Приходите и возьмите свои мешки.

600
00:51:49,958 --> 00:51:52,625
Я не могу их нести.
У меня инвалидность.

601
00:51:52,791 --> 00:51:55,416
Ну, я водитель, а не носильщик.

602
00:51:55,583 --> 00:51:57,875
я заплачу тебе 3000
чтобы поднять их.

603
00:51:58,041 --> 00:52:00,791
Это зарплата учителя
в наши дни.

604
00:52:00,958 --> 00:52:02,208
Здравствуйте, сэр.

605
00:52:02,375 --> 00:52:03,583
Это не моя проблема.

606
00:52:03,750 --> 00:52:06,666
- Могу добавить совет.
- Ты видишь, как я умоляю?

607
00:52:06,833 --> 00:52:07,750
Я даю тебе...

608
00:52:07,916 --> 00:52:09,333
Привет, одну секунду...

609
00:52:09,500 --> 00:52:11,416
Я за все утро не заработал ни динара!

610
00:52:11,583 --> 00:52:13,750
- Не кричи!
- Ты вне очереди!

611
00:52:13,916 --> 00:52:15,291
Я не плачу.

612
00:52:15,458 --> 00:52:18,666
- Ты шутишь, что ли?
- Я выгляжу так, будто шучу?

613
00:52:18,833 --> 00:52:20,083
Это шутка?

614
00:52:20,250 --> 00:52:22,291
- Уходите.
- Подпишите расписку.

615
00:52:22,458 --> 00:52:23,166
Какая квитанция?

616
00:52:23,333 --> 00:52:27,041
Я ничего не получил.
Я ничего не подпишу!

617
00:52:27,208 --> 00:52:31,666
- Я выброшу твои вещи на улицу
- Делай, что хочешь!

618
00:52:36,125 --> 00:52:38,583
Что насчет сегодняшнего дня и головной боли?

619
00:52:41,958 --> 00:52:43,416
Пять яиц.

620
00:52:43,750 --> 00:52:44,916
Один килограмм муки.

621
00:52:45,083 --> 00:52:47,833
- 500 грамм сахара.
- Вы где-нибудь видите сахар?

622
00:52:48,000 --> 00:52:49,458
Я продаю только яйца.

623
00:52:49,625 --> 00:52:50,458
Я возьму яйца.

624
00:52:50,625 --> 00:52:53,541
— Пять яиц — 2500 динаров.
- У меня нет столько.

625
00:52:53,708 --> 00:52:55,083
Как это моя проблема?

626
00:52:55,250 --> 00:52:56,791
У меня есть часы.

627
00:52:56,958 --> 00:52:59,791
У меня уже есть часы.

628
00:52:59,958 --> 00:53:01,166
У меня нет денег.

629
00:53:01,333 --> 00:53:04,291
Продать свои часы
или позвольте курице нести яйца.

630
00:53:04,458 --> 00:53:08,041
- Это петух, а не курица.
- То же самое.

631
00:53:08,208 --> 00:53:10,708
Иди и продай его.

632
00:53:11,333 --> 00:53:13,583
- Хочешь одежду?
- Зачем?

633
00:53:13,750 --> 00:53:18,458
Я говорил тебе, что продаю бобы,
яйца, чай...

634
00:53:18,625 --> 00:53:20,875
Иди, возьми немного денег и возвращайся.

635
00:53:21,041 --> 00:53:24,083
я уже слишком беден
чтобы доставить мои мешки.

636
00:53:24,250 --> 00:53:26,666
Где я должен
найти деньги?

637
00:53:26,833 --> 00:53:28,500
Продайте что-нибудь и вернитесь.

638
00:53:28,666 --> 00:53:31,458
Продолжайте, сейчас.
Какое утро...

639
00:53:31,625 --> 00:53:36,708
Я не продал пачку сигарет
с утра.

640
00:53:36,875 --> 00:53:41,458
Кто-то хочет продать мне часы,
кто-то другой кричит на меня...

641
00:53:42,666 --> 00:53:43,750
Саид?

642
00:53:45,916 --> 00:53:47,166
Я здесь.

643
00:53:50,166 --> 00:53:52,625
Приходите на помощь, не стойте просто так.

644
00:53:57,875 --> 00:54:00,000
Возьмите эту сторону. Я пойду внизу.

645
00:54:03,541 --> 00:54:04,583
Поднимитесь.

646
00:54:06,333 --> 00:54:07,375
Ну давай же.

647
00:54:15,333 --> 00:54:16,750
Давай, двигайся!

648
00:54:17,291 --> 00:54:18,791
Держите его как следует.

649
00:54:18,958 --> 00:54:20,833
- Оно упадет.
- Я держу это.

650
00:54:21,000 --> 00:54:22,083
Дядя!

651
00:54:29,041 --> 00:54:31,583
Дядя, мы принесли твой мешок.

652
00:54:31,750 --> 00:54:36,333
Если мы принесем вам остальное
ты дашь нам пять яиц?

653
00:54:36,500 --> 00:54:38,291
Хорошо, если вы принесете их все.

654
00:54:38,458 --> 00:54:39,583
Ваше желание — мой приказ.

655
00:54:40,833 --> 00:54:42,666
Коварные дети.

656
00:54:56,750 --> 00:55:01,083
Извините, вы можете мне помочь?
с дамой в машине?

657
00:55:01,625 --> 00:55:03,750
Доктор, мне нужно, чтобы кто-нибудь пришел...

658
00:55:03,916 --> 00:55:05,833
Разве ты не видишь, что у меня есть пациенты?

659
00:55:06,000 --> 00:55:08,458
- Она в машине.
- Идите на прием.

660
00:55:08,625 --> 00:55:10,625
Мэм, мне нужна помощь...

661
00:55:10,791 --> 00:55:12,500
Подождите минутку, сэр.

662
00:55:12,791 --> 00:55:17,208
Я прошу вас. мне просто нужно
один человек, который придет и поможет.

663
00:55:17,666 --> 00:55:19,708
Пожалуйста, сэр, она в машине.

664
00:55:21,416 --> 00:55:24,916
- Этот еще тяжелее.
- Не жалуйся, просто иди.

665
00:55:26,875 --> 00:55:28,458
Осторожно, ты уронишь его.

666
00:55:28,625 --> 00:55:30,833
Не волнуйся, я понял.

667
00:55:54,875 --> 00:55:56,125
Ты моргнул!

668
00:55:56,291 --> 00:55:57,583
Давайте сделаем это снова.

669
00:56:04,583 --> 00:56:06,166
Ты снова моргнул!

670
00:56:07,250 --> 00:56:08,708
Хорошо, еще один.

671
00:56:20,750 --> 00:56:23,458
- Ждать. Куда ты идешь?
- Спросить о моем отце.

672
00:56:23,625 --> 00:56:26,583
- Вы с ума сошли? Они арестуют вас.
- Почему?

673
00:56:26,791 --> 00:56:29,333
Потому что они будут знать
ты сын нищего.

674
00:56:34,916 --> 00:56:36,541
Давайте поднимем мешок.

675
00:56:44,833 --> 00:56:47,000
- Вы принимаете лекарства?
- Да.

676
00:56:47,166 --> 00:56:48,750
Какой?

677
00:56:48,916 --> 00:56:50,583
Таблетки от диабета.

678
00:56:50,750 --> 00:56:52,083
Это нормально.

679
00:56:55,000 --> 00:56:56,875
Сделайте глубокий вдох.

680
00:56:59,041 --> 00:57:01,583
- Хороший.
- Спасибо.

681
00:57:01,750 --> 00:57:03,250
Еще раз.

682
00:57:05,625 --> 00:57:06,625
Хорошо.

683
00:57:07,375 --> 00:57:08,625
Теперь кашель.

684
00:57:10,208 --> 00:57:12,708
Хороший. Теперь ложись.

685
00:57:12,875 --> 00:57:16,208
- Старость имеет свою цену.
- Бог наблюдает за тобой.

686
00:57:16,375 --> 00:57:17,833
- Медсестра?
- Да, Доктор?

687
00:57:18,000 --> 00:57:21,291
- Есть ли у нас фторхинолоны?
- Не со времен санкций.

688
00:57:21,791 --> 00:57:24,958
- Ее состояние очень тревожное.
- Что мы можем сделать?

689
00:57:25,125 --> 00:57:27,958
Из-за санкций
у нас нет лечения.

690
00:57:28,125 --> 00:57:30,625
- Я сделаю все, что смогу.
- Спасибо.

691
00:57:30,791 --> 00:57:33,833
Если тебе что-нибудь понадобится,
просто спроси медсестру.

692
00:57:34,000 --> 00:57:36,708
- Спасибо, Доктор.
- Удачи.

693
00:57:39,416 --> 00:57:40,875
- Ты в порядке?
- Где Ламия?

694
00:57:41,041 --> 00:57:44,916
Не волнуйся.
Я собираюсь найти ее сегодня.

695
00:57:45,083 --> 00:57:46,041
Не волнуйся.

696
00:57:46,208 --> 00:57:49,375
Я здесь утренняя смена,
мы позаботимся о ней.

697
00:57:49,541 --> 00:57:51,750
- Спасибо.
- Очень хороший уход.

698
00:57:52,125 --> 00:57:55,375
Это любезно.
Вот, на твой обед.

699
00:57:55,583 --> 00:57:56,833
Пожалуйста, позаботьтесь о ней.

700
00:57:57,000 --> 00:57:58,750
Это будет охватывать только дневное время.

701
00:57:58,916 --> 00:58:00,125
Конечно.

702
00:58:00,291 --> 00:58:02,750
Я свяжусь с ночным менеджером.

703
00:58:02,916 --> 00:58:05,250
- Спасибо.
- Она в надежных руках.

704
00:58:16,541 --> 00:58:18,916
Не волнуйся, Хинди.
Это не ваши дети.

705
00:58:19,083 --> 00:58:20,708
Не дразните его.

706
00:58:20,875 --> 00:58:22,333
Успокоиться. Все в порядке.

707
00:58:22,500 --> 00:58:24,750
Будет не смешно, если они сломаются.

708
00:58:25,333 --> 00:58:27,416
- Где мы возьмем еще яиц?
- Ну давай же.

709
00:58:27,583 --> 00:58:29,333
Это было достаточно сложно!

710
00:58:29,500 --> 00:58:30,666
Это была всего лишь шутка.

711
00:58:30,833 --> 00:58:34,208
- Он мог бы запаниковать.
- Хватит уже.

712
00:58:34,708 --> 00:58:37,208
Ты никогда не останавливаешься, да?

713
00:58:56,083 --> 00:58:59,041
Я думал, ты не веришь
в браках по расчету?

714
00:59:01,166 --> 00:59:02,958
И что, если она работает?

715
00:59:04,875 --> 00:59:07,208
Я не клоун. Я певец.

716
00:59:08,291 --> 00:59:10,041
Хотите часы?

717
00:59:13,833 --> 00:59:15,583
Часы высочайшего качества.

718
00:59:21,291 --> 00:59:22,750
Хотите часы?

719
01:01:23,833 --> 01:01:27,500
- Откуда ты это украл?
- Я не вор, сэр.

720
01:01:27,666 --> 01:01:31,500
Все, кто приходит сюда
говорит это.

721
01:01:32,125 --> 01:01:34,958
Часы старые и сломанные.

722
01:01:35,500 --> 01:01:37,625
Это бесполезно. Попробуйте рынок.

723
01:01:37,791 --> 01:01:39,625
Сэр, это оригинально.

724
01:01:39,791 --> 01:01:41,708
И он сделан из серебра.

725
01:01:42,125 --> 01:01:44,083
Попробуйте, если хотите.

726
01:01:44,250 --> 01:01:46,791
Слушай, это работает. Слушать.

727
01:01:46,958 --> 01:01:48,750
Идет тик-так.

728
01:01:48,916 --> 01:01:52,250
Несмотря на это, у меня уже есть
несколько часов

729
01:01:52,583 --> 01:01:54,541
из бриллиантов,
золото и серебро,

730
01:01:54,708 --> 01:01:56,291
и никто их не покупает.

731
01:01:56,458 --> 01:01:59,583
Когда они увидят это,
они купят это.

732
01:01:59,833 --> 01:02:02,125
Потому что у тебя его нет...

733
01:02:02,875 --> 01:02:04,208
такой маленький, как этот.

734
01:02:04,375 --> 01:02:07,333
Ты продолжаешь говорить, что это серебро,
но это не так.

735
01:02:08,666 --> 01:02:11,416
- И это не работает.
- Эти часы другие.

736
01:02:11,583 --> 01:02:14,333
Это все пластиковые.
Этот сделан из железа.

737
01:02:14,500 --> 01:02:16,500
Хорошо, сколько ты хочешь?

738
01:02:17,166 --> 01:02:19,375
- Сколько?
- 40 000.

739
01:02:19,541 --> 01:02:21,166
- 40 000.
- Вы с ума сошли?

740
01:02:22,000 --> 01:02:23,750
- 40 000 что?
- Хорошо, 30.

741
01:02:24,708 --> 01:02:26,666
Откуда такие цены?

742
01:02:26,833 --> 01:02:28,000
25?

743
01:02:31,333 --> 01:02:33,208
Нет, спасибо. Вот и пошли.

744
01:02:33,375 --> 01:02:35,625
- Как насчет 20?
- Нет, извини. Продолжать.

745
01:02:35,791 --> 01:02:37,375
Сколько вы хотите?

746
01:02:39,125 --> 01:02:42,583
Я дам тебе 10 тысяч.
Если хотите, попробуйте в другом месте.

747
01:02:46,166 --> 01:02:47,916
Вот вам знак от Бога.

748
01:02:48,791 --> 01:02:50,250
Чего еще ты хочешь?

749
01:03:00,541 --> 01:03:01,458
Здесь.

750
01:03:01,625 --> 01:03:04,458
- Спасибо. Мне стоит это посчитать?
- Вперед, продолжать.

751
01:03:04,916 --> 01:03:06,208
Один два три.

752
01:03:06,708 --> 01:03:08,750
Один два три.

753
01:03:10,458 --> 01:03:14,083
33, 34, 35, 36,

754
01:03:14,250 --> 01:03:16,916
37, 38, 39...

755
01:03:17,083 --> 01:03:20,625
- 40! Ты пересчитал тысячу раз
- Итак? Я просто проверяю.

756
01:03:20,791 --> 01:03:22,333
Даже я это помню.

757
01:03:25,250 --> 01:03:27,500
- Можем ли мы купить что-нибудь?
- Да, много.

758
01:03:27,666 --> 01:03:28,666
Большой.

759
01:03:42,625 --> 01:03:43,916
Вода.

760
01:03:47,916 --> 01:03:49,250
Ламия!

761
01:03:54,250 --> 01:03:56,250
Где ты, Ламия?

762
01:04:08,916 --> 01:04:10,083
- Здесь.
- Спасибо.

763
01:04:16,875 --> 01:04:18,208
Не трогай.

764
01:04:18,791 --> 01:04:21,750
- Сколько стоит этот торт?
- Слишком много для тебя.

765
01:04:21,916 --> 01:04:25,041
- Но у меня есть деньги.
- Дайте-ка подумать.

766
01:04:33,291 --> 01:04:35,083
- Господин Юсеф?
- Да.

767
01:04:35,250 --> 01:04:36,708
Не могли бы вы прийти сюда?

768
01:04:38,166 --> 01:04:40,708
- Проверьте, не поддельные ли они.
- Конечно.

769
01:04:42,166 --> 01:04:44,708
- Они поддельные?
- Нет, это не так.

770
01:04:44,875 --> 01:04:47,000
- Они не поддельные.
- Они есть.

771
01:04:47,166 --> 01:04:50,250
- Это наши деньги.
- Эти купюры поддельные.

772
01:04:50,625 --> 01:04:53,166
- Нет, это наши деньги.
- Они кованые!

773
01:04:53,333 --> 01:04:54,750
- Это неправда.
- Убирайся.

774
01:04:54,916 --> 01:04:57,666
Не трогай меня! Отправиться!

775
01:04:57,833 --> 01:04:59,250
Отпустить!

776
01:04:59,750 --> 01:05:02,000
- Не трогай меня.
- До свидания.

777
01:05:03,583 --> 01:05:04,833
Убирайся!

778
01:05:05,000 --> 01:05:07,458
Как ты думаешь, кем ты являешься?

779
01:05:09,291 --> 01:05:11,416
Он был первоклассным мошенником!

780
01:05:21,833 --> 01:05:24,041
Мне нужно идти домой.

781
01:05:24,625 --> 01:05:27,500
Я собираюсь найти своего отца.
Пусть меня арестуют.

782
01:05:27,666 --> 01:05:31,125
Если хочешь домой, иди.
Но я не ухожу.

783
01:05:31,291 --> 01:05:32,250
Почему?

784
01:05:32,416 --> 01:05:35,416
Я просто не могу.
Мне нужно приготовить торт.

785
01:06:03,458 --> 01:06:04,875
Я вернусь.

786
01:08:02,041 --> 01:08:04,000
Ты, иди сюда!

787
01:08:10,500 --> 01:08:12,208
Останавливаться!

788
01:08:12,708 --> 01:08:13,500
Останавливаться!

789
01:08:16,458 --> 01:08:18,500
Я сломаю тебе голову!

790
01:08:39,541 --> 01:08:40,625
Саид!

791
01:08:58,916 --> 01:09:02,750
Я думал, мы не воры?
Вам лучше покаяться.

792
01:09:03,541 --> 01:09:07,791
Я не крал, я одолжил это.
А что насчет твоей сумки?

793
01:09:08,166 --> 01:09:10,750
Мне его подарил приятный человек.

794
01:09:12,333 --> 01:09:14,291
Подарки теперь запрещены?

795
01:09:17,458 --> 01:09:19,416
Оставь это. Нам не нужен воздушный шарик.

796
01:09:19,583 --> 01:09:22,458
Может быть, нет.
Но мне это нужно.

797
01:09:42,291 --> 01:09:43,250
Что ты делаешь?

798
01:09:43,416 --> 01:09:46,208
Это мечеть.
Иди поиграй где-нибудь в другом месте.

799
01:09:51,125 --> 01:09:53,166
Следи за ним, Саид!

800
01:11:31,083 --> 01:11:32,250
Ламия!

801
01:11:34,583 --> 01:11:35,875
Что ты хочешь?

802
01:11:41,125 --> 01:11:42,208
Что ты хочешь?

803
01:11:42,375 --> 01:11:44,291
Я отвел взгляд
и хинди исчез.

804
01:11:44,458 --> 01:11:45,125
Что?

805
01:11:45,291 --> 01:11:49,375
Может быть, кто-то взял его?
Мужчина продолжал смотреть на него.

806
01:11:50,500 --> 01:11:52,083
Что нам делать сейчас?

807
01:11:54,041 --> 01:11:56,416
Я оставляю тебя на одну минуту,
и ты его потеряешь?

808
01:11:56,583 --> 01:11:58,166
Итак, что нам делать?

809
01:11:58,750 --> 01:11:59,833
- Сэр!
- Да.

810
01:12:00,000 --> 01:12:02,541
- Вы видели петуха?
- Он пошел наверх.

811
01:12:03,291 --> 01:12:05,083
- Куда?
- Туда.

812
01:12:05,250 --> 01:12:06,958
Если мы его не найдём,
у тебя проблемы.

813
01:12:07,125 --> 01:12:08,375
Ну давай же.

814
01:12:48,291 --> 01:12:50,291
Я же сказал тебе присмотреть за ним!

815
01:12:50,666 --> 01:12:51,875
Я не знал.

816
01:12:52,041 --> 01:12:53,208
Это моя вина,

817
01:12:53,375 --> 01:12:55,875
Я должен был поверить
что о тебе говорят.

818
01:12:56,208 --> 01:12:57,875
Остальные были правы.

819
01:12:58,041 --> 01:13:01,083
Ты проклят.
Даже твоего отца арестовали.

820
01:13:01,250 --> 01:13:02,666
Куда ты идешь?

821
01:13:02,833 --> 01:13:05,125
Искать отца. Теряться!

822
01:13:05,291 --> 01:13:06,916
Твой отец калека?

823
01:13:08,916 --> 01:13:10,750
Хоть мой жив!

824
01:13:14,708 --> 01:13:16,375
Да, продолжай идти!

825
01:13:16,750 --> 01:13:18,958
Теперь ты получил украденный фрукт,

826
01:13:19,125 --> 01:13:20,916
вам больше не о чем беспокоиться.

827
01:13:23,208 --> 01:13:24,041
Вы видите это?

828
01:13:25,083 --> 01:13:26,375
Это было для тебя.

829
01:15:52,833 --> 01:15:54,416
Сэр, это петух?

830
01:15:54,583 --> 01:15:56,708
Только что убитый. Почему?

831
01:15:56,875 --> 01:15:59,041
Кто-то украл моего петуха
в мечети.

832
01:16:00,291 --> 01:16:03,875
Люди приносят мне много петухов
каждый день.

833
01:16:06,666 --> 01:16:08,458
Откуда мне знать, что это твое?

834
01:16:08,625 --> 01:16:12,916
У него красная корона, белый клюв
с черной меткой на нем,

835
01:16:13,083 --> 01:16:14,791
и золотые перья здесь.

836
01:16:16,291 --> 01:16:17,750
Оно было в мешочке?

837
01:16:17,916 --> 01:16:19,166
Да, сэр.

838
01:16:26,416 --> 01:16:29,666
- Вот этот?
- Да, это сумка Хинди.

839
01:16:30,208 --> 01:16:32,500
Но я его не вижу, ты его убил?

840
01:16:32,666 --> 01:16:36,541
Пока нет, он развлекается с курицей

841
01:16:38,666 --> 01:16:40,125
Ты совсем один?

842
01:16:41,583 --> 01:16:42,375
Почему?

843
01:16:42,541 --> 01:16:46,541
Купить ингредиенты для торта.
Меня выбрали в школьном розыгрыше.

844
01:16:46,708 --> 01:16:48,625
Мне нужно приготовить торт.

845
01:16:48,791 --> 01:16:52,625
- Вы купили ингредиенты?
- Половина из них до сих пор пропала.

846
01:16:52,791 --> 01:16:56,208
- Чего тебе не хватает?
- Сахар и разрыхлитель.

847
01:16:56,583 --> 01:17:00,833
Вот и все? Сахар и разрыхлитель?
Дайте-ка подумать.

848
01:17:16,875 --> 01:17:18,250
Без разрыхлителя,

849
01:17:18,416 --> 01:17:20,041
но вот сахар.

850
01:17:20,208 --> 01:17:21,958
Твой счастливый день.

851
01:17:22,833 --> 01:17:24,375
- Это для меня?
- Да.

852
01:17:24,583 --> 01:17:26,166
- Действительно?
- Я клянусь.

853
01:17:26,333 --> 01:17:27,833
Но я все еще хочу хинди.

854
01:17:28,000 --> 01:17:30,041
Не беспокойся. Просто подожди.

855
01:17:44,541 --> 01:17:46,666
- Сын?
- Да, отец?

856
01:17:47,125 --> 01:17:50,041
- Принеси мне петуха.
- ХОРОШО.

857
01:17:58,500 --> 01:18:00,541
- Спасибо, сынок.
- Все в порядке.

858
01:18:03,666 --> 01:18:07,916
А вот и петух.

859
01:18:08,625 --> 01:18:12,708
Теперь подожди меня и мы получим
немного разрыхлителя из дома.

860
01:18:19,291 --> 01:18:22,125
- Как зовут твоего отца?
- Мухаммед Касим.

861
01:18:22,291 --> 01:18:24,583
- Что?
- Мухаммед Касим.

862
01:18:27,916 --> 01:18:30,333
Никого под таким именем.
Попробуйте тюрьму.

863
01:18:30,500 --> 01:18:31,916
Можете ли вы проверить еще раз?

864
01:18:32,833 --> 01:18:34,875
Али, можешь оказать мне услугу?

865
01:18:35,041 --> 01:18:38,083
Кто-нибудь видел девушку
или привел ее?

866
01:18:38,250 --> 01:18:40,000
- Нет, ничего.
- Проверять.

867
01:18:40,208 --> 01:18:42,833
- Могу я позвонить?
- Вперед, продолжать.

868
01:18:43,000 --> 01:18:46,875
Что сегодня с крестьянами?
Давай, заблудись. Отвали!

869
01:18:47,041 --> 01:18:48,708
Крестьяне!

870
01:19:00,083 --> 01:19:02,416
- В каком ты классе?
- Третий класс.

871
01:19:03,291 --> 01:19:05,916
И кем ты хочешь быть?

872
01:19:06,083 --> 01:19:07,541
Я не знаю.

873
01:19:09,083 --> 01:19:12,250
- Твой дом далеко?
- Нет, мы почти у цели.

874
01:19:17,416 --> 01:19:20,958
- Сэр, это намного дальше?
- Нет. Мы близко.

875
01:19:21,125 --> 01:19:26,041
Но мне нужно бежать
сначала небольшое поручение.

876
01:19:26,458 --> 01:19:30,208
- Это займет много времени?
- Нет, не волнуйся.

877
01:19:30,541 --> 01:19:33,000
- Ты знаешь это здание?
- Нет.

878
01:19:37,208 --> 01:19:39,875
- Правда?
- Нет, не знаю.

879
01:19:44,625 --> 01:19:48,541
С нашей кровью и нашими душами,
мы жертвуем собой ради тебя, Садда

880
01:20:31,375 --> 01:20:32,875
Вам нравится кино?

881
01:20:33,041 --> 01:20:34,083
Да.

882
01:20:34,916 --> 01:20:37,583
Я слышал об этом,

883
01:20:38,083 --> 01:20:39,583
но никогда не был ни в одном.

884
01:20:39,750 --> 01:20:44,250
Это чудесно.
Кино – это волшебство.

885
01:20:44,416 --> 01:20:46,083
Это чудесно.

886
01:20:46,250 --> 01:20:50,625
Мы собираемся посмотреть
хороший фильм вместе.

887
01:20:51,541 --> 01:20:55,375
Вам это действительно понравится.

888
01:20:56,250 --> 01:20:58,000
И тогда...

889
01:20:59,125 --> 01:21:00,833
Биби, должно быть, волнуется.

890
01:21:01,000 --> 01:21:05,000
Нет, она не будет волноваться.
Мы с тобой друзья.

891
01:21:05,500 --> 01:21:08,958
Вы увидите, как это здорово.

892
01:21:09,125 --> 01:21:11,916
- Здравствуйте, представление началось?
- Да.

893
01:21:12,375 --> 01:21:15,625
Сейчас мы пойдем в комнату

894
01:21:16,375 --> 01:21:19,583
и найти
волшебный разрыхлитель.

895
01:21:19,750 --> 01:21:21,916
Не стесняйся.

896
01:21:22,083 --> 01:21:24,500
Давайте посмотрим замечательный фильм.

897
01:21:24,666 --> 01:21:26,208
Ну давай же.

898
01:21:28,166 --> 01:21:30,125
Не стесняйся! Ну давай же.

899
01:21:32,166 --> 01:21:34,250
Хорошая девочка.

900
01:21:36,541 --> 01:21:37,833
Это верно.

901
01:21:38,166 --> 01:21:42,291
Вы увидите,
разрыхлитель того стоит.

902
01:21:48,250 --> 01:21:49,416
Два билета.

903
01:21:53,791 --> 01:21:55,916
Куда ты идешь? Ждать!

904
01:21:56,958 --> 01:21:58,208
Вор!

905
01:21:59,083 --> 01:22:00,625
Вор!

906
01:22:57,291 --> 01:23:00,208
Сэр, мы арестовали эту девушку.

907
01:23:00,375 --> 01:23:02,083
Хорошо. Пять минут.

908
01:23:03,291 --> 01:23:04,625
А что насчет моего петуха?

909
01:23:04,791 --> 01:23:06,375
Как тебя зовут?

910
01:23:06,541 --> 01:23:07,833
Ламия!

911
01:23:08,000 --> 01:23:10,416
- Ламия, что?
- Ахмед Найеф.

912
01:23:11,083 --> 01:23:13,708
- Есть новости по нашему делу?
- Замолчи!

913
01:23:28,666 --> 01:23:31,083
Нет, девушки здесь нет.

914
01:23:32,833 --> 01:23:34,416
Это все, что у нас есть.

915
01:23:34,583 --> 01:23:37,791
Позвоните своим коллегам в Рашиде,
возможно, они видели ее.

916
01:23:37,958 --> 01:23:39,250
Если вы можете.

917
01:23:39,833 --> 01:23:42,458
Как пожелаешь,
но это пустая трата времени.

918
01:23:42,625 --> 01:23:45,375
Она, наверное, где-то просит милостыню.

919
01:23:45,541 --> 01:23:47,291
Если вы не возражаете.

920
01:23:49,916 --> 01:23:52,541
Сегодняшний обед.
Этот ублюдок насрал на меня.

921
01:23:52,708 --> 01:23:54,041
Где ты взял этого петуха?

922
01:23:54,208 --> 01:23:55,291
Вы родственники?

923
01:23:55,458 --> 01:23:57,666
Нет, но не был там
девушка с ним?

924
01:23:57,833 --> 01:24:00,041
- Она в камере.
- Действительно?

925
01:24:00,208 --> 01:24:01,708
Отвези меня туда.

926
01:24:01,875 --> 01:24:04,250
Ее бабушка очень волнуется.

927
01:24:38,625 --> 01:24:40,333
Я возьму девочку-Петуха.

928
01:24:41,291 --> 01:24:42,791
Давай, девочка-Петух!

929
01:24:47,416 --> 01:24:48,916
- Спасибо.
- Незачем.

930
01:24:49,083 --> 01:24:52,625
Ты заслуживаешь этого больше.
Спасибо.

931
01:25:00,708 --> 01:25:01,916
Ну давай же.

932
01:25:02,083 --> 01:25:03,250
Пойдем.

933
01:25:07,708 --> 01:25:09,916
Хорошо, поехали.

934
01:25:10,083 --> 01:25:13,916
- Где Биби?
- Мы собираемся увидеть ее сейчас.

935
01:25:14,458 --> 01:25:18,791
- Что она тебе сказала?
- Она спросила, где ты.

936
01:25:18,958 --> 01:25:21,708
Я сказал ей, что приведу тебя к ней.

937
01:25:21,875 --> 01:25:23,625
Пойдем искать ее.

938
01:25:39,333 --> 01:25:41,625
Эта дама, куда она пошла?

939
01:26:31,583 --> 01:26:33,333
Это трость Биби.

940
01:26:40,500 --> 01:26:42,916
Она больше не может им пользоваться.

941
01:26:50,125 --> 01:26:54,250
Биби сказала тебе
почему она злилась на меня?

942
01:31:15,333 --> 01:31:16,875
Ламия, моя дорогая.

943
01:31:17,041 --> 01:31:18,125
Приходить.

944
01:31:28,208 --> 01:31:30,125
Сначала всыпаем муку.

945
01:31:31,166 --> 01:31:34,000
Мука на всю жизнь.

946
01:31:38,333 --> 01:31:40,083
Затем сахар,

947
01:31:40,250 --> 01:31:43,500
потому что сахар делает жизнь слаще.

948
01:31:50,208 --> 01:31:51,375
Вот, мама.

949
01:31:51,541 --> 01:31:53,666
Я смог получить только три яйца.

950
01:31:54,583 --> 01:31:55,750
Потом яйца...

951
01:31:56,291 --> 01:31:58,583
- Для плодородия.
- Очень хороший.

952
01:32:00,375 --> 01:32:02,208
Яйца для плодородия.

953
01:32:20,416 --> 01:32:22,000
Вы хотите смешать это?

954
01:32:22,458 --> 01:32:23,458
Здесь.

955
01:32:26,916 --> 01:32:29,208
Хочешь остаться с нами сегодня вечером?

956
01:32:47,208 --> 01:32:48,666
Мне тоже смешать?

957
01:36:14,666 --> 01:36:15,916
Приходи, поиграй с нами!

958
01:36:28,208 --> 01:36:31,583
С нашей кровью и нашими душами,
мы жертвуем собой ради тебя, Садда

959
01:36:39,458 --> 01:36:42,000
- Отлично. Садиться.
- Мы жертвуем своими душами.

960
01:36:42,166 --> 01:36:44,500
Весь Ирак кричит:
«Саддам заставляет нас гордиться!»

961
01:36:44,666 --> 01:36:46,208
Молодец, моя дорогая. Сидеть.

962
01:36:47,458 --> 01:36:49,916
Давайте посмотрим на плоды
что принес Саид.

963
01:36:50,625 --> 01:36:52,583
Похоже, грузовик наехал на него.

964
01:36:55,333 --> 01:36:57,208
Но это лучше, чем ничего.

965
01:36:58,125 --> 01:37:01,416
Теперь давайте посмотрим на торт

966
01:37:02,375 --> 01:37:05,625
это сделала Ламия.

967
01:37:14,458 --> 01:37:16,708
Проверим, что это вкусно.

968
01:37:17,541 --> 01:37:21,791
И если бы она залила его сливками
как я ей сказал.

969
01:37:35,791 --> 01:37:38,083
Это хорошо. Аплодируйте ей.

970
01:37:46,833 --> 01:37:48,083
Ламия!

971
01:37:50,791 --> 01:37:52,791
Давайте поиграем в игру в пристальный взгляд!




